A Tradusling oferim una àmplia gamma de solucions lingüístiques tant a empreses, associacions, entitats com a particulars.
- > Traduccions
- • Traduccions generals (cartes, entrevistes, presentacions, descripcions, biografies, etc.)
- • Traduccions comercials/financeres/econòmiques (presentacions i webs d'empreses, cartes comercials, memòries i informes financers, materials didàctics, catàlegs, manuals, etc.)
- • Traduccions jurídiques (tot tipus de contractes, certificats, estatuts de societats, escriptures, poders, sentències, etc.)
- • Traduccions jurades oficials (de qualsevol tipus i en una àmplia gamma d’idiomes)
- • Traduccions tècniques (manuals d’instruccions, catàlegs de productes, maquinària industrial, enginyeria, electrònica, indústria química, etc.)
- • Traduccions científiques i mèdiques (articles de divulgació i d’investigació, fitxes tècniques, assaigs clínics, informes tècnics, documentació per a registres farmacèutics, prospectes, etc.)
- • Traduccions publicitàries (tríptics informatius, catàlegs, prospectes, anuncis, articles, etc.)
- • Traduccions literàries (tot tipus de gèneres, literatura infantil i juvenil, còmic, best-seller, etc.)
- • Traducció i localització de pàgines web (traducció i correcció d’espais web en més de 30 llengües)
- > Correccions
- Corregim i revisem tot tipus de textos, originals o traduïts: (documents jurídics, manuals tècnics-científics, informes, tesis, novel·les i obres literàries en general, correspondència, publicitat, pàgines web, etc.)
- • Correccions ortogràfiques
- • Correccions tipogràfiques
- • Correccions gramaticals
- • Correccions d'estil
- > Altres serveis
- • Interpretacions (simultània, consecutiva, d’enllaç, jurada, etc.)
- • Transcripció de textos en diversos suports (àudio, vídeo, DVD, multimèdia)
- • Doblatge i subtitulació
- • Assessorament lingüístic
